The Triglav Road

Bled e imaginea Sloveniei: un lac verde, o insulă cu biserică, un castel pe stâncă și Triglav în spate, spre vest. Insula se atinge doar cu pletna, barca cu vâsle a satului, iar în biserică se trage clopotul dorințelor. Deasupra, castelul din 1011 e cel mai vechi din țară. Iar la cafenea se mănâncă kremšnita, prăjitura cu cremă care a devenit simbol național din 1953.

Bohinj e de două ori mai mare decât Bled și de zece ori mai gol: fără insulă, fără castel, fără prăjitură, doar apă între munți. E în interiorul parcului național și e lacul din care se urcă pe Triglav. La capătul lui, cascada Savica țâșnește din perete la 78 de metri — e izvorul Savei Bohinjka. Iar telecabina Vogel urcă la 1.500 de metri, de unde se vede muntele întreg.

Kranjska Gora e stațiunea de schi a Sloveniei și satul de la baza Vršič. La trei kilometri, Zelenci: un ochi de apă verde-smarald de doi metri adâncime, în care izvorăște Sava, cel mai lung râu al țării. La cinci, Planica, valea trambulinelor de zbor cu schiurile, unde s-a sărit prima dată peste 200 de metri. Muntele de deasupra e Jalovec, nu Triglav — Triglav e dincolo de pas.

Vršič e cel mai înalt pas rutier din Slovenia și a fost construit în 1915 de prizonieri de război ruși, ca să alimenteze frontul de pe Soča. În martie 1916 o avalanșă a îngropat câteva sute dintre ei. Capela de lemn de la serpentina a opta e ridicată de supraviețuitori pentru morți, și e locul unde Slovenia și Rusia încă se întâlnesc o dată pe an. Din pas, Triglav e la est, la zece kilometri, cel mai aproape de pe tot traseul.

Soča iese din stâncă la capătul unei chei, la 990 de metri, într-un bazin de apă atât de limpede încât nu-i vezi fundul, ci pietrele de pe el. De aici în jos, râul e de o culoare pe care n-o are alt râu din Europa — un verde-turcoaz lăptos care vine din calcarul dizolvat. Trenta e valea izvorului: câteva sate, grădina botanică alpină Juliana, și muzeul parcului.

Bovec e locul unde Soča devine loc de joacă: rafting, caiac, canyoning, tiroliană, toate pe un râu care rămâne rece și verde și în august. La cinci kilometri, cascada Boka cade de la 106 metri direct din perete, cea mai înaltă din Slovenia, și se vede din drum. Deasupra satului, Mangart, al treilea vârf al țării, are un drum asfaltat până la 2.055 m — cel mai înalt din Slovenia.

Kobarid e Caporetto din italiană: aici, în octombrie 1917, armatele germano-austriece au spart frontul italian în cea mai mare înfrângere a Italiei din război, iar Hemingway a scris despre retragere în Adio, arme. Muzeul din sat e cel mai bun muzeu de război din Alpi. Deasupra, osuarul italian ține 7.000 de morți. Iar la trei kilometri, cascada Kozjak cade într-o peșteră de calcar verde, ca o catedrală.